Corona - Was trieb Frau A.K. ins Stadtzentrum?

"Es wären eine ganze Menge ehrenwerter Gründe denkbar, warum Frau A. K. aus Leipzig am 29.08.2020 in der Berliner Innenstadt anzutreffen war. Sie ist jung und hat dementsprechende Shoppingwünsche oder will nur Berliner Luft schnuppern und ihre Freizeit genießen. Zeit hat sie, denn sie nutzt das großzügig bis nach der nächsten Bundestagswahl verlängerte, erhöhte Kurzarbeitergeld.

Aber nicht solche ehrenwerten Gründe bestimmten den Weg der Frau, sondern ein höchst verurteilenswerter. Sie fuhr in eindeutig provokatorischer Absicht nach Berlin, um gemeinsam mit Nazis, Verschwörungstheoretikern, Impfgegnern und Reichsspinnern – darunter solche aus Stuttgardt – im Zentrum der Hauptsstadt die öffentliche Ordnung zu stören, die Sicherheit und körperliche Unversehrtheit ihrer Mitmenschen anmaßend zu beeinträchtigen und auf Konfrontation mit der Polizei zu gehen.

Das hatten Gruppen solcher Personen in den vergangenen Monaten schon einige Male versucht ..."

Könnte jemand den historischen Zeitungsartikel in die neue Normalität übersetzten?

Leipziger Volkszeitung vom 24./25.06.1989